Home

ARIE DI CASA MIA

Torna maggio

Eduardo Di Capua (1865 - 1917), autore di tante fra le più belle musiche napoletane (‘O sole mio compresa), non riuscendo a tirare avanti la baracca familiare con i proventi della sua arte, si era gettato a capofitto in quella napoletanissima scienza che è la cabala. Sempre alla ricerca di nuovi assistiti, cioè di quegli strani personaggi napoletani cui è attribuito il dono di predire i numeri vincenti, Eduardo Di Capua capitò così un giorno, su indicazione di un amico, nel magazzino ove prestava servizio Vincenzo Russo (1876 - 1904) dal quale, come è facile intuire, non riuscì ad avere nessun numero sicuro. Ottenne però i testi di meravigliose canzoni, tra queste Torna Maggio!, un autentico inno alla vita, edita da Bideri nel 1900.

Parole: Vincenzo Russo; Musica: Eduardo Di Capua

(Voce: Tullio Pane)

Rose! Che belli rrose!...Torna maggio!
Sentite 'addore 'e chisti sciure belle!
Sentite, comme cantano ll'aucielle...
e vuje durmite ancora!?...
'I' che curaggio!

Aprite 'sta fenesta, oje bella fata,
ché ll'aria mo s'è fatta 'mbarzamata:
Ma vuje durmite ancora, 'i' che curaggio!
Rose! Che belli rrose!...
Torna maggio!

Rose che belli rrose!... 'A n'anno sano,
stóngo strujenno 'e pprete 'e chesta via!
Ma vuje nun v'affacciate...uh, mamma mia!
I' nun mme fido 'e stá da vuje luntano...

E si ve stó' luntano quacche ghiuorno,
pare ca vuje mme state sempe attuorno...
ca mme parlate e mm'astrignite 'a mano...
Rose! Che belli rrose!
E' n'anno sano...

Rose! Che belli rrose! E vuje durmite!...
Ma nun ve sceta stu prufumo doce?
'E primmavera nun sentite 'e vvoce?
Ma vuje, core 'mpietto, ne tenite?!

Vocca addirosa comm'a na viola!
'A primmavera mia site vuje sola!
Ma chesta voce vuje nun 'a sentite?
Rose! Che belli rrose!
E vuje durmite!...

Le Arie

Caro mio ben

Se tu m'ami

Nel cor più non mi sento

Il mio ben quando verrà

Vanne o rosa fortunata

Vaga luna che inargenti

Come un bel dì di maggio

Io sono l'umile ancella

Mattinata

Vesti la giubba

Core 'ngrato

Era de' maggio

Torna maggio

Na sera 'e maggio