| |
I FIORI DI NAPOLI
'O paese d' 'o sole
Libero Bovio (1883 – 1942) ereditò il grande
amore per la libertà e il forte spirito patriottico dal padre,
il deputato Giovanni Bovio, professore di filosofia, amico di
Mazzini e presidente dell’associazione “Italia irredenta”; il
suo nome, Libero, fu scelto dal padre proprio in onore di tutti
gli irredenti. Lasciati incompiuti gli studi tecnici, dopo una
breve esperienza nel giornalismo, fu assunto come scrivano
presso il Museo Nazionale, lavoro che gli lasciava molto tempo
libero per scrivere, per poi passare successivamente
all’editoria. Gli ultimi versi furono dedicati alla sua amata
Napoli. Ammalato e in fin di vita, due ore prima di morire,
pregò la moglie di porgergli carta e penna con cui scrisse i
versi intitolati Addio a Maria, che furono incisi sulla
sua tomba: “Maria/Salutammela Napule pe’me./ Dille che è stata
‘a passione mia,/ dille che l’aggio amata quanto a te”. ‘O
paese d’ ‘o sole, musicata da Vincenzo D’Annibale (1894 –
1950) nel 1925 ed edita dalla casa editrice Santa Lucia che
Bovio aveva iniziato a dirigere l’anno precedente, fu scritta
quando era già famosissimo e fu subito un grande successo.
Parole: Libero Bovio; Musica: Vincenzo D’Annibale
(Voce: Giuseppe Di Stefano)
Ogge stó' tanto allero
ca, quase quase, mme mettesse a chiagnere
pe' 'sta felicitá...
Ma è overo o nun è overo
ca só' turnato a Napule?
Ma è overo ca stó' ccá?
'O treno steva ancora 'int''a stazione
quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline...
Chist'è 'o paese d''o sole,
chist'è 'o paese d''o mare,
chist'è 'o paese addó' tutt''e pparole,
só' doce o só' amare,
só' sempe parole d'ammore!
'Sta casa piccerella,
'sta casarella mia 'ncoppo Pusilleco ,
luntano, chi t''a dá?...
'Sta casa puverella,
tutt'addurosa 'anèpeta,
se putarría pittá:
'A ccá nu ciardeniello sempe 'nfiore
e de rimpetto 'o mare, sulo 'o mare!!!
Chist'è 'o paese d''o sole,
.........................................
Tutto, tutto è destino...
Comme putevo fá furtuna a ll'estero
s'io voglio campá ccá?
Mettite 'nfrisco 'o vino!...
Tanto ne voglio vévere,
ca mm'aggi''a 'mbriacá...
Dint'a sti qquatto mure io stó' cuntento:
mamma mme sta vicino e nénna canta:
Chist'è 'o paese d''o sole,
.........................................
I FIORI DI NAPOLI
Nel cor più non mi sento
Torna Maggio!
Era de Maggio
Na sera 'e Maggio
Palomma ‘e notte
‘O paese d’ ‘o sole
I' te vurria vasà
Avemmaria
‘A vucchella
Tu ca nun chiagne
Dicitencello vuje
Core ‘ngrato
Torna a Surriento
‘O marenariello
A Marechiare
Funiculì funiculà
‘O sole mio
- Torna al sommario -
|