Quant’è bello guardare, come Ulisse, in un giorno chiaro il Golfo di Salerno verso sud-est, con sullo sfondo la ripida costa afosa e le montagne cristalline.
Si abbandonano gli dei di oggi e si scopre un nuovo se stesso perduto, mediterraneo…
How wonderful to look upon, like Ulysses, on a clear day the Gulf of Salerno towards south-east, with as backdrop the high hazy coast and the crystalline mountains. One abandons the gods of today to discover a new self, lost, Mediterranean…
...................................................David H. Lawrence, 1920